Enfants et familles

Voyager avec un enfant asthmatique : médicaments, ordonnance, avion et CEAM avant les vacances

Voyager avec un enfant asthmatique ou malade respiratoire : trousse de médicaments, ordonnance en DCI, bagage cabine, douane, CEAM et traitement de plus d'un mois.

Publié le Par Judith, Rédaction jOOy7 min de lecture
Illustration : Voyager avec un enfant asthmatique : médicaments, ordonnance, avion et CEAM avant les vacances

Voyager avec un enfant asthmatique, ou atteint d'une autre maladie respiratoire chronique comme la mucoviscidose, demande surtout de l'anticipation : un rendez-vous chez le médecin avant le départ, une trousse de médicaments complète en bagage cabine, une ordonnance lisible à l'étranger et, pour l'Europe, une carte européenne d'assurance maladie (CEAM) au nom de l'enfant. Avec les vacances de fin d'année qui approchent, c'est le bon moment pour lancer ces démarches.

Cet article rassemble, à partir des pages de l'Assurance maladie, de Service-Public.gouv.fr et de la douane, les règles utiles aux familles : ce qu'il faut emporter, comment voyager en avion avec des médicaments, combien de traitement la pharmacie peut délivrer avant un long séjour, et comment l'enfant est pris en charge en cas de soins sur place.

L'essentiel en bref

Avant de voyager avec un enfant asthmatique : le rendez-vous médical

L'Assurance maladie conseille à toute personne qui prend des médicaments de façon régulière de consulter son médecin avant le départ. Pour un enfant qui vit avec de l'asthme ou une autre maladie respiratoire, ce rendez-vous permet de faire le point sur le traitement de fond, le traitement à utiliser en cas de gêne et la conduite à tenir pendant le séjour, en tenant compte de la destination (altitude, froid, chaleur, durée du trajet). Ces décisions relèvent du médecin qui suit l'enfant : jOOy ne peut pas donner de consigne individuelle.

Pour une maladie chronique, l'Assurance maladie recommande aussi d'emporter un compte rendu médical en anglais. Si des vaccins sont nécessaires pour la destination, la consultation doit avoir lieu au minimum 4 à 6 semaines avant le départ. Les conditions d'entrée de chaque pays se vérifient sur les conseils par pays du ministère des Affaires étrangères.

6 moisde traitement au maximum délivrés en une fois avant un séjour à l'étranger, avec l'accord de la caisse

La trousse de médicaments et l'avion : bagage cabine, ordonnance, température

L'Assurance maladie détaille la préparation de la trousse de médicaments pour le voyage. Les points clés pour une famille : prévoir une quantité suffisante pour toute la durée du séjour, voire un peu plus, et garder les médicaments dans leur emballage d'origine, jamais en vrac, pour que la notice reste lisible. L'ordonnance doit mentionner les substances par leur dénomination commune internationale (DCI), le nom reconnu partout, quelle que soit la marque vendue dans le pays.

En avion, les médicaments se placent en bagage cabine, au cas où la valise en soute serait perdue. Une réserve en soute n'a de sens que pour les médicaments qui supportent les variations de température. Certains traitements doivent rester au froid, dans un emballage isotherme, et une destination très chaude ou très froide peut demander des précautions de conservation : le pharmacien peut indiquer lesquelles s'appliquent aux produits de l'enfant. Pour un enfant asthmatique, il est utile de garder à portée de main, dans le sac de cabine, le traitement prévu en cas de gêne et le matériel qui l'accompagne, comme la chambre d'inhalation.

Partir plus d'un mois : obtenir le traitement à l'avance

En temps normal, la pharmacie ne délivre qu'un mois de traitement à la fois (4 semaines à 30 jours selon le conditionnement). Pour un séjour à l'étranger de plus d'un mois et de moins de six mois, l'Assurance maladie prévoit une délivrance exceptionnelle. Le médecin écrit sur l'ordonnance la mention « à délivrer en une fois pour départ à l'étranger pour x mois ». La durée du traitement prescrit ne doit pas dépasser six mois.

La demande est adressée au service médical de la caisse, avec l'ordonnance et une attestation sur l'honneur qui précise notamment le lieu, la date de départ, la durée et le motif du séjour. Le pharmacien a ensuite besoin de l'ordonnance et de l'accord de la caisse, qui peut être partiel. Cette procédure vise les séjours où l'accès au traitement risque d'être difficile sur place ; elle ne concerne pas les déplacements en métropole ni dans les départements d'outre-mer. En cas de question, le 36 46 répond pour l'Assurance maladie.

Médicaments et douane : quelles quantités transporter

La douane admet les médicaments transportés pour un usage personnel : la quantité doit correspondre à la durée de traitement inscrite sur l'ordonnance ou, sans ordonnance, à trois mois. Au-delà de trois mois, l'ordonnance doit être présentée, et la durée ne peut pas dépasser un an. Des règles plus strictes s'appliquent aux stupéfiants et psychotropes, avec une ordonnance originale à présenter et, pour certains pays hors espace Schengen, une attestation de transport.

Chaque pays fixe ses propres règles : la douane conseille de les vérifier auprès de l'ambassade ou des autorités de santé du pays de destination. Le détail figure sur la page officielle voyager avec des médicaments.

Soins sur place : la CEAM de l'enfant et la prise en charge hors d'Europe

Dans l'Union européenne, l'Espace économique européen, en Suisse et au Royaume-Uni, la carte européenne d'assurance maladie permet la prise en charge des soins médicalement nécessaires pendant le séjour, y compris liés à une maladie chronique ou préexistante, mais pas des soins programmés. Elle est gratuite, individuelle et nominative : chaque membre de la famille doit avoir la sienne, enfants de moins de 16 ans compris. Aucun document n'est à fournir. Elle est valable deux ans au maximum. Service-Public.gouv.fr indique de la demander au moins 20 jours avant le départ (la page de l'Assurance maladie parle de 15 jours) ; en cas d'urgence, un certificat provisoire valable trois mois se télécharge immédiatement depuis le compte ameli. Pour demander la CEAM de l'enfant et vérifier les conditions, la fiche officielle détaille chaque étape.

La CEAM ne couvre ni les soins dans le secteur privé ni le rapatriement. Hors d'Europe, seuls les soins urgents et imprévus peuvent éventuellement être remboursés au retour, sur la base des tarifs français, après avis du médecin-conseil. Dans certains pays où les soins coûtent très cher, l'Assurance maladie recommande un contrat d'assistance couvrant les frais médicaux et le rapatriement. La page vacances à l'étranger et prise en charge des soins explique les démarches de remboursement.

Questions fréquentes

Les médicaments de l'asthme peuvent-ils voyager en bagage cabine dans l'avion ?

Oui. L'Assurance maladie conseille de placer les médicaments en bagage cabine, dans leur emballage d'origine, au cas où la valise en soute serait perdue, avec l'ordonnance qui les mentionne en dénomination commune internationale (DCI). Une réserve en soute n'est envisageable que pour les médicaments qui supportent les variations de température.

Mon enfant a-t-il besoin de sa propre carte européenne d'assurance maladie ?

Oui. La CEAM est individuelle et nominative : chaque membre de la famille doit avoir la sienne, y compris les enfants de moins de 16 ans. Elle est gratuite, sans document à fournir, valable deux ans au maximum, et se demande au moins 20 jours avant le départ selon Service-Public.gouv.fr. En urgence, un certificat provisoire valable trois mois se télécharge depuis le compte ameli.

Comment obtenir plus d'un mois de traitement avant un séjour à l'étranger ?

Pour un séjour à l'étranger de plus d'un mois et de moins de six mois, le médecin inscrit sur l'ordonnance « à délivrer en une fois pour départ à l'étranger pour x mois ». La demande est envoyée au service médical de la caisse avec une attestation sur l'honneur. Le pharmacien délivre le traitement, six mois au maximum, sur présentation de l'ordonnance et de l'accord de la caisse.

Cet article a une visée d'information générale et ne remplace pas l'avis d'un professionnel de santé. Pour toute question sur votre situation ou celle de votre enfant, parlez-en à votre médecin.

À lire aussi

Sources

Article rédigé avec l'aide de l'IA, sous la responsabilité éditoriale de l'association jOOy.